इस दौरान का अंग्रेजी में अर्थ और 134 भाषाओं में अनुवाद
इस दौरान
इस दौरान शब्द में 22 अक्षर हैं।
- अंग्रेज़ी:
- meanwhile
- अफ़्रीकांस:
- intussen
- अकन:
- nanso
- अल्बेनियन:
- ndërkohë
- अम्हारिक:
- ይህ በእንዲህ እንዳለ
- अरबी:
- في أثناء
- अर्मेनियाई:
- միեւնույն ժամանակ
- असमिया:
- তাৰ মাজতে
- आयमारा:
- ukhakamaxa
- अज़रबैजानी:
- bu arada
- बाम्बारा:
- san ni
- बास्क:
- Bitartean
- बेलारूसी:
- тым часам
- बंगाली:
- এদিকে
- भोजपुरी:
- ए बीच
- बोस्नियाई:
- u međuvremenu
- बुल्गारियाई:
- междувременно
- कातालान:
- mentrestant
- सेबुआनो:
- samtang
- चिचेवा:
- pakadali pano
- चीनी (सरलीकृत):
- 同时
- चीनी (पारंपरिक):
- 同時
- कोर्सीकन:
- intantu
- क्रोएशियाई:
- u međuvremenu
- चेक:
- mezitím
- डेनिश:
- i mellemtiden
- दिवेही:
- މިގޮތަށް ކަންތައް އޮތްއިރު
- डोगरी:
- इस्सै दरान
- डच:
- In de tussentijd
- एस्पेरेंतो:
- dume
- एस्टोनियाई:
- vahepeal
- ईवे:
- le esime esia le edzi yim la
- फ़िलिपिनो:
- Samantala
- फ़िनिश:
- sillä välin
- फ्रेंच:
- entre-temps
- फ़्रीज़ियन:
- yntusken
- गैलिशियन:
- mentres tanto
- गांडा:
- mukasera kano
- जॉर्जियाई:
- ამასობაში
- जर्मन:
- in der Zwischenzeit
- गोआ कोंकणी:
- इतलेमजगतीं
- यूनानी:
- Εν τω μεταξύ
- गुआरानी:
- upe aja
- गुजराती:
- દરમિયાન
- हैतीयन क्रियोल:
- pandan se tan
- हौसा:
- a halin yanzu
- हवाईयन:
- i kēia manawa
- हिब्रू:
- בינתיים
- हिंदी:
- इस दौरान
- ह्मॉन्ग:
- lub caij no
- हंगेरियन:
- közben
- आइसलैंडिक:
- á meðan
- ईग्बो:
- ka ọ dị ugbu a
- इलोको:
- itatta
- इंडोनेशियाई:
- Sementara itu
- आयरिश:
- idir an dá linn
- इतालवी:
- Nel frattempo
- जापानी:
- その間
- जावानीज़:
- sauntara kuwi
- कन्नड़:
- ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ
- कज़ाख़:
- бұл арада
- खमेर:
- ទន្ទឹមនឹងនេះ
- किनयारवांडा:
- Hagati aho
- कोरियाई:
- 그 동안에
- क्रियो:
- We dis de bi
- कुर्दी (कुर्मान्जी):
- di heman demê de
- कुर्दी (सोरानी):
- لە کاتێکدا
- किरगिज़:
- ошол эле учурда
- लाओ:
- ໃນຂະນະດຽວກັນ
- लैटिन:
- interim
- लातवियाई:
- tikmēr
- लिंगाला:
- na ntango tozozela
- लिथुआनियाई:
- tuo tarpu
- लक्समबर्गी:
- mëttlerweil
- मैसिडोनियन:
- во меѓу време
- मैथिली:
- एहि बीच मे
- मलागासी:
- mandritra izany
- मलय:
- sementara itu
- मलयालम:
- അതിനിടയിൽ
- माल्टीज़:
- sadanittant
- माओरी:
- i tenei wa
- मराठी:
- दरम्यान
- मिज़ो:
- chumilai
- मंगोलियाई:
- Энэ хооронд
- म्यांमार (बर्मी):
- ထိုအချိန်တွင်
- नेपाली:
- यसै बीचमा
- उत्तरी सोथो:
- ka go le lengwe
- नॉर्वेजियाई:
- i mellomtiden
- ओडिया (उड़िया):
- ଏହି ସମୟରେ
- ओरोमो:
- yerooma wal fakkaatutti
- पश्तो:
- په همدې حال کې
- फ़ारसी:
- در همین حال
- पोलिश:
- Tymczasem
- पुर्तगाली:
- enquanto isso
- पंजाबी:
- ਇਸ ਦੌਰਾਨ
- केचुआ:
- chaynapi
- रोमानियाई:
- între timp
- रूसी:
- тем временем
- सामोअन:
- i le taimi nei
- संस्कृत:
- मध्यांतरे
- स्कॉटिश गैलिक:
- aig an aon àm
- सर्बियाई:
- у међувремену
- सेसोथो:
- khabareng
- शोना:
- panguva iyi
- सिंधी:
- ان دوران
- सिंहला:
- මේ අතර
- स्लोवाक:
- medzitým
- स्लोवेनियाई:
- medtem
- सोमाली:
- dhanka kale
- स्पेनिश:
- mientras tanto
- सुंदानी:
- samentara éta
- स्वाहिली:
- wakati huo huo
- स्वीडिश:
- under tiden
- ताजिक:
- дар айни замон
- तमिल:
- இதற்கிடையில்
- तातार:
- Шул ук вакытта
- तेलुगु:
- మరోవైపు
- थाई:
- ในขณะเดียวกัน
- टिग्रिन्या:
- ክሳብ ሽዑ
- त्सोंगा:
- xinkarhana
- तुर्की:
- Bu sırada
- तुर्कमेन:
- arada
- यूक्रेनी:
- тим часом
- उर्दू:
- اسی دوران
- उइगुर:
- شۇنىڭ بىلەن بىللە
- उज़्बेक:
- ayni paytda
- वियतनामी:
- trong khi đó
- वेल्श:
- yn y cyfamser
- खोसा:
- okwangoku
- यहूदी:
- דערווייל
- योरूबा:
- Nibayi
- ज़ुलु:
- okwamanje
- यहूदी:
- בינתיים
- जावानीज़:
- sauntara kuwi